金木犀を探す一日｜横浜市こども植物園 | Yokohama Children’s Botanical Garden

こんにちは。

前回の長久保公園では、金木犀の花が落ちていて残念な結果でした。
しかし、ここで諦めきれなかったので、次は横浜にあるこども植物園にやってきました。

正面入り口から入り、事務所前広場にある金木犀を目指して歩き続けます。

この日はずっと雨で、しとしと降り続いています。

しばらく歩くと、事務所の建物が見えてきました。

金木犀の木が立っていたんですが、やはり早咲きだったのと、台風の影響で多くの花が落ちていました。
ただ、まだ咲いているところもあったので、撮影を試みてみました。

枯れ始めている花も含めて、金木犀の自然のままの姿を撮ることができました。

Hello.

On my previous visit to Nagakubo Park, I was disappointed to find that the fragrant olive flowers had already fallen.
But I wasn’t ready to give up, so next I headed to the Yokohama Children’s Botanical Garden.

I entered through the main entrance and continued walking toward the fragrant olive trees in the plaza in front of the office.

It rained steadily throughout the day.

After walking for a while, the office building came into view.

There were fragrant olive trees there, but since they had bloomed early and had also been affected by the typhoon, many of the flowers had fallen.
Still, some were still in bloom, so I decided to try taking some photos.

I was able to capture the fragrant olive in its natural state, including the flowers that had begun to wither.

金木犀の撮影を終えた後、少し歩いて温室の植物を見てみることにしました。

中に入ると、たくさんのサボテンが並んでいました。
その中には、文鳥丸という丸いフォルムのサボテンもありました。

After I finished photographing the fragrant olive, I walked a little further and decided to take a look at the plants in the greenhouse.

Inside, there were many cacti.
Among them was a round cactus called Bunchomaru.

温室は２つあり、サボテンを見終えた後、もう一つの温室に入りました。

There were two greenhouses, and after looking at the cacti, I went into the other one.

色鮮やかで、どこか毒々しさも感じる食虫植物のウツボカズラです。

This is a colorful pitcher plant, a carnivorous plant with a somewhat striking and sinister appearance.

この日はやっとここまで来て、金木犀と出会うことができて嬉しかったです。

来年は見頃の時期を狙って、撮影しようと思います。

こども植物園はとても広く、この日は雨だったので、ゆっくり見ることができませんでした。
晴れた日には、もっとゆっくり自然を楽しめる場所だと思うので、近くを訪れた際は、ぜひ園内の花や植物を楽しんでみてください。

それではまた。

After coming all this way, I was happy to finally find the fragrant olive in bloom.

Next year, I hope to photograph it when the flowers are at their best.

The Yokohama Children’s Botanical Garden is very large, and since it was raining that day, I wasn’t able to take my time exploring it.
I think it would be a wonderful place to enjoy nature at a more relaxed pace on a sunny day, so if you’re ever nearby, I hope you’ll take some time to enjoy the flowers and plants throughout the garden.

See you in the next post.