秋の自然を楽しむ空間 | Cafe Pavilion | Nicolai Bergmann Hakone Gardens

こんにちは。

カフェ・パビリオンの隣にある、もう一つのパビリオンにやってきました。

今回は空間全体ではなく、気になった展示を部分的に撮影しています。

最初に目に入ったのは、太いつるが複雑に絡み合い、一つのオブジェのようになっている展示です。

Hello.

I’ve arrived at another pavilion next to the Cafe Pavilion.

This time, instead of photographing the entire space, I focused on capturing details of the displays that caught my attention.

The first thing that caught my eye was a display featuring thick vines intricately intertwined, forming what looked like a single sculptural object.

そばには、淡いオレンジ色のかぼちゃも置かれています。

Nearby, a pale orange pumpkin is also on display.

紫陽花をはじめ、さまざまな植物を画面いっぱいに撮ってみました。

I tried filling the frame with hydrangeas and a variety of other plants.

小さな柿の実やホオズキなど、秋を感じさせる植物が飾られ、自然の彩りを楽しめる空間になっています。

Small persimmons, Chinese lantern plants, and other autumn-inspired plants are on display, creating a space where visitors can enjoy the natural colors of the season.

このパビリオンは、かぼちゃをたくさん飾るというよりも、空間全体を通して秋の自然を感じられる展示になっていました。

他にもパビリオンがあったのですが、まだ訪れていない場所があることに後から気づき、今回のブログでは紹介することができませんでした。

またニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズを訪れる機会があれば、今回行けなかったパビリオンにもぜひ足を運びたいと思います。

次回はいよいよ最後になりますが、パビリオンではなく、マーケットプレイスで出会ったかぼちゃや植物を紹介していきます。

それではまた。

Rather than featuring a large number of pumpkins, this pavilion was designed to let visitors experience the beauty of autumn nature throughout the entire space.

There were other pavilions as well, but I later realized that I had missed some of them, so I wasn’t able to introduce them in this blog.

If I have another opportunity to visit Nicolai Bergmann Hakone Gardens, I would definitely like to explore the pavilions I missed this time.

The next post will be the final one in this series. Instead of a pavilion, I’ll be introducing the pumpkins and plants I came across at the Marketplace.

See you in the next post.