かぼちゃの庭園 | Nicolai Bergmann Hakone Gardens

こんにちは。

ハロウィンも間近になってきたので、ニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズを訪れてきました。

たくさんのかぼちゃを楽しめるほか、植物を織り交ぜた空間もとても素敵でした。


今回は、エリアごとにテーマがあるため、数回に分けて紹介していこうと思います。

この日はしっかりと雨が降っていました。撮影に夢中になっていたら、一箇所回るのを忘れてしまったようです。
撮れなかった場所は、また次回訪れたときのお楽しみにしておきます。

まずは、入り口の階段から。

一段ずつかぼちゃが置かれていて、ハロウィンの雰囲気が漂っています。

置き方もさまざまで、逆さに置かれたミニパンプキンもありました。

Hello!

With Halloween just around the corner, I visited Nicolai Bergmann Hakone Gardens.

In addition to the many pumpkins to enjoy, the spaces incorporating plants were also beautiful.

Each area has its own theme, so I plan to introduce the gardens over several posts.

It was raining steadily that day. I became so absorbed in taking photographs that I seem to have missed one area.

I’ll look forward to discovering the spot I missed on my next visit.

Let’s start with the entrance steps.

Pumpkins were arranged on each step, creating a lovely Halloween atmosphere.

They were displayed in a variety of ways, including mini pumpkins placed upside down.

緑や赤茶色が混ざり合ったような色合いの紫陽花も置かれていました。

Hydrangeas with a blend of green and reddish-brown hues were also on display.

カフェ NOMU hakone の入り口前には、かぼちゃと植物を組み合わせた、来訪者を出迎えるような装飾が施されていました。

In front of the entrance to NOMU hakone café, pumpkins and plants were arranged together in a welcoming display.

かぼちゃと、木の床に映る影。

Pumpkins and their shadows on the wooden floor.

黄色や赤褐色の花も、秋らしい色合いです。

The yellow and reddish-brown flowers also have an autumnal color palette.

かぼちゃの中に「HAPPY HALLOWEEN」の文字を見つけました。

I spotted the words “HAPPY HALLOWEEN” among the pumpkins.

外でもカフェを楽しめるようにテーブル席が用意されています。その横にはガーデンショップもあります。

Tables are available outside for those who wish to enjoy their café experience outdoors. There is also a garden shop next to them.

テーブルの上に二つ置かれていたスウィート・ダンプリングと、ショップの灯りを少し取り入れて撮影してみました。

テーブルの色と、かぼちゃの縦縞に入ったグリーンがよく合っています。

I tried incorporating the two Sweet Dumpling pumpkins placed on the table and a glimpse of the shop’s lighting into the composition.

The color of the table complements the green stripes on the pumpkins beautifully.

最初のスタート地点から、十分すぎるぐらいかぼちゃを楽しませてもらっているのに、この先にはまだ見ぬかぼちゃワールドが待っているなんて、信じられないです。

次回は、庭園の中を歩きながら見つけた植物やかぼちゃを紹介していこうと思います。

それではまた。

I’ve already enjoyed more than enough pumpkins from the very start, yet it’s hard to believe that an entire pumpkin world still awaits beyond this point.

In the next post, I’ll share the plants and pumpkins I discovered while walking through the gardens.

See you next time!