初夏を彩るバラ園 | 明治記念大磯邸園 | Early Summer Rose Garden

こんにちは。

前回まで大磯の史跡巡りを紹介していましたが、その後、邸園内にたくさんの薔薇が咲いていたので立ち寄ってみました。

この日は日差しが強く、汗ばむほどの陽気でした。

そんな初夏の空の下、色とりどりの薔薇が元気に咲き誇っています。

Hello,

In my previous posts, I introduced several historical sites in Oiso. Afterward, I stopped by the garden, where many roses were in bloom.

The sun was quite strong that day, and the weather was warm enough to make me break a sweat.

Under the early summer sky, colorful roses were blooming beautifully in full splendor.

逆光が強かったので、なかなか思うように薔薇を撮ることができず、苦戦しました。

最終的には引きで風景として捉えることで、薔薇の華やかさや初夏らしい季節感を写すことができました。

The strong backlighting made it difficult to photograph the roses the way I had envisioned, and I struggled to capture them at first.

In the end, by stepping back and photographing them as part of the landscape, I was able to capture both the beauty of the roses and the atmosphere of early summer.

今年は薔薇を撮影する予定がなかったので、邸園内で偶然出会えたことはとてもラッキーでした。

これまでにもいくつかのバラ園を訪れてきましたが、場所によって雰囲気や庭園の造りが異なるため、同じ薔薇を撮影していても、毎回新鮮な景色に出会える面白さがあります。

こちらの薔薇の写真は、ポストカードとしてショップで販売中です。
気になった方は、ぜひご覧ください。
下記に商品リンクを掲載しておきます。

大磯の史跡巡りとあわせて、バラ園にも足を運んでみてくださいね。

それではまた。

I hadn’t planned to photograph roses this year, so it was a pleasant surprise to come across them by chance in the garden.

I have visited several rose gardens before, but each one has its own atmosphere and garden design. Even when photographing the same subject, there is always something new to discover, which makes the experience so enjoyable.

These rose photographs are also available as postcards in my shop.
If you’re interested, please take a look.
You’ll find the product link below.

If you visit Oiso, I recommend stopping by the rose garden along with the historical sites introduced in my previous posts.

See you in the next post.