明神山に咲くツバキと叶神社 | Myojin Mountain Camellias and Kano Shrine
こんにちは。
この日は天気が良く、ふと思い立って、定期的に参拝している叶神社を訪れました。
まずは手水舎で手を清め、拝殿で参拝します。
Hello.
The weather was nice that day, and on a whim I decided to visit Kanō Shrine, a shrine I visit regularly.
First, I purified my hands at the chōzuya, then proceeded to the haiden to offer my prayers.

参拝後、社殿の横にある階段を登っていきます。
最初の長い階段を登り切ると、山の木々にツバキの花が咲いていました。
ツバキは町中でもよく見かける花なので、これまであまり撮ろうと思ったことはありませんでした。
ですがこの日は、なぜかツバキを撮りたくなり、写真に収めてみました。
After offering my prayers, I climbed the stairs beside the shrine building.
At the top of the first long flight of steps, camellia flowers were blooming among the trees on the mountain behind the shrine.
Camellias are a flower I often see around town, so I had never really felt the urge to photograph them before.
But for some reason, on this day, I felt drawn to them and decided to capture them in photographs.


山の中に入ると、外の音が自然と遮られ、静かな空間が広がります。
When you enter the mountains, outside sounds naturally fade away, and a quiet space emerges.


いったんツバキの撮影を終え、再び階段を登ります。
木々の間から、やわらかな光が差し込んでいました。
After finishing photographing the camellias, I climbed the stairs once again.
Soft light filled the space among the trees.

長い階段を登り切ると開けた場所に着きます。
After climbing the long staircase, you arrive at an open space.



階段でここまで上がってくると、海を望むことができます。
とても眺めの良い場所です。
After climbing the stairs up to this point, you can enjoy a view of the sea.
It is a place with a wonderful view.


せっかく上まで登ってきたので、気になった場所をいくつか撮影しました。
After climbing all the way up the steps, I took photos of a few places that caught my attention.





そろそろ拝殿の方へ戻ります。
I start heading back toward the haiden.

再び、ツバキの花が咲いている場所まで戻ってきました。
そこで、何枚か写真を撮りました。
Once again, I returned to the spot where the camellias were in bloom.
There, I took a few more photographs.



拝殿の方まで戻ってきました。
I returned to the haiden.

今回も、叶神社で過ごした時間は、気持ちが穏やかになるものでした。
一度はぜひ訪れていただきたい、おすすめの神社です。
訪れた際には、山から見える海の景色をぜひ一望してみてください。
また訪れる機会があれば、ブログでご紹介したいと思います。
それではまた。
Once again, the time I spent at Kanō Shrine brought a quiet sense of calm.
It is a shrine I would highly recommend visiting at least once.
When you do, I hope you will take a moment to enjoy the view of the sea seen from the mountain.
If I have the chance to visit again, I would love to share it here on the blog.
See you in the next post.

