雨の雫とブルー - Rain Droplets and Blue

この日は朝から雨が降っていました。

雨だからこそ何か撮れそうと思い、カメラを持って家を出ました。

周りを見渡すと、車に打ちつける雨粒に気づき、その雫が表面に残っている様子を撮影することにしました。

It had been raining since morning that day.

Because it was raining, I felt that there was something I could capture only in the rain, so I took my camera and left the house.

Looking around, I noticed raindrops hitting the car, and I decided to photograph the droplets remaining on its surface.

雫を撮影したはずなのに、とても立体的で生きているように見えます。

周りにある色が反射して、ブルーの中に異なる色が見えます。

Although I was photographing droplets, they look so three-dimensional and alive.

The colors around them are reflected, and I can see different hues within the blue.

雨の日は気持ちも落ち込みやすいのですが、写真を撮ることによって気分を上げています。

また雨の中で撮影してみます。

それではまた。

Rainy days tend to make me feel a bit down, but photographing helps lift my mood.

I’ll try shooting in the rain again.

See you next time.