浦賀ドック | カラーとモノクロで見る時計 | Uraga Dock | A Clock in Color and Black and White

こんにちは。

この日は、叶神社へ参拝に向かう途中、浦賀ドックの建物を撮影してみました。

今回は、ただ建物を撮影するのではなく、建物に取り付けられた時計に注目し、カラーとモノクロの両方で撮影してみました。

時計の針は、午前中のある時刻で止まっています。

長い間、ずっとこのままなのでしょうか。

２００３年に造船所としての役割を終えたこの場所には、今も当時の建物が残されています。

Hello.

On this day, I photographed the buildings of Uraga Dock on my way to visit Kano Shrine.

Rather than simply photographing the buildings, I focused on the clock mounted on one of them and photographed it in both color and black and white.

The clock hands are frozen at a time in the morning.

I wonder if they have remained this way for all these years.

The site ceased to be used as a shipyard in 2003, but the buildings from that time still remain.

モノクロで撮影すると、時間が止まり、建物だけがそこにあり続けているような印象が強まります。

Shooting in black and white enhances the impression that time has stood still, with only the buildings remaining.

門は閉まっていたため、門の柱の間から、近くに咲いていたキミガヨランを撮影しました。

私には少し奇抜に見える植物ですが、モノクロで見ると、また違った美しさを感じます。

Since the gate was closed, I photographed a nearby yucca plant through the gap between the gateposts.

I find this plant rather unusual in appearance, but in black and white, I can appreciate a different kind of beauty in it.

以前、２０２１年に「浦賀ドック」という作品を制作しましたが、今回はカラーとモノクロで見たときの印象の違いに注目し、浦賀ドックの建物を撮影して実験してみました。

普段、モノクロで景色を見る機会はあまりありません。

写真を通して、普段とは違う景色に変えてみることで、ものの捉え方が変わるのを試してみるのも楽しいですね。

この後は、叶神社に向かいます。

それではまた。

I previously created a work titled “Uraga Dock” in 2021. This time, I experimented with photographing the buildings of Uraga Dock, focusing on the differences in impression between color and black-and-white images.

We rarely have the opportunity to see everyday scenery in black and white.

It’s interesting to experiment with changing familiar scenery into something different through photography and see how our perception of it changes.

Next, I’m heading to Kano Shrine.

See you in the next post.