窓辺の光と植物たち – 夢の島熱帯植物館 / Yumenoshima Tropical Greenhouse Dome

こんにちは。

今回は、夢の島熱帯植物館にやってきました。

緑に包まれた空間の中で、花や植物を中心に撮影してきました。

ブログでは、何回かに分けて、その魅力を少しずつ紹介していこうと思います。


目的地に着くと、ドームのような大きな建物が目に入ります。

それでは、さっそく敷地内へ入っていきましょう。

Hello,

This time, I visited the Yumenoshima Tropical Greenhouse Dome.

In a space surrounded by greenery, I focused on capturing flowers and plants.

In this blog, I’ll be sharing its charm little by little over several posts.


When I arrive at my destination, a large dome-like building comes into view.

Now, let’s step inside the grounds.

敷地内は広々としていて、さまざまな植物が生い茂っています。

その中で、特に気になったのがこちら。

中心から四方八方に広がる葉のかたちが面白く、自然と目が留まりました。

The grounds are spacious, with a wide variety of plants growing abundantly.

Among them, this one especially caught my attention.

The way its leaves spread out in all directions from the center was intriguing, and naturally drew my eye.

すぐ近くには、パンジーでかたどられた馬の形がありました。

Nearby, I found a horse shape made from pansies.

色とりどりのパンジーが咲いています。

Pansies in various colors are in bloom.

敷地をひと通り見た後は、建物の中へ入っていきます。

中に入ると、カフェやショップがあり、温室の入口へ向かうまでの廊下が続いています。
窓際には植物が並べられていました。

窓から差し込む光が植物たちを照らし、いきいきとした表情を見せてくれます。

After walking around the grounds, I head inside the building.

Once inside, there is a café and a shop, and a corridor leading toward the entrance of the greenhouse.
Plants are lined up along the windows.

Sunlight streaming through the windows illuminates the plants, making them look full of life.

もっと近づいて撮影してみました。

やわらかな花弁が、爽やかな印象を与えてくれます。

I moved in closer to take the shot.

The soft petals give a refreshing impression.

こちらは、花がすべて収まったカットと、一部だけ写したカットの２パターンで撮影しました。

個人的には、一部だけ切り取った方がバランスよく感じました。

Here, I took two types of shots—one showing the whole flower, and another with only a part of it in the frame.

Personally, I felt that the composition with only part of the flower in frame was more balanced.

植物を照らす光と影を撮影してみました。

I captured the light and shadows falling on the plants.

ピンクの花を咲かせる胡蝶蘭。

A Phalaenopsis orchid blooming with pink flowers.

まだ温室に入る前ですが、序盤からたくさんの植物と出会えました。

自然に触れるだけで、気持ちが少し整うように感じます。

次回は、いよいよ温室の中へ入っていきます。

それではまた。

Although I haven’t entered the greenhouse yet, I was able to encounter many plants from the very beginning.

Simply being in nature makes me feel a little more at ease.

Next time, I’ll finally step inside the greenhouse.

See you in the next post.