旧白洲邸武相荘の風景 | Views of Buaiso

こんにちは。

前回の大倉山記念館を訪れた後、旧白洲邸武相荘を訪れました。

ここは、白洲次郎氏と白洲正子氏が家族と共に過ごした、茅葺き屋根の「武相荘」と名付けられた家です。
当時のまま保存されている貴重な場所です。


武相荘の入口です。ここからまっすぐ進みます。

Hello.

After visiting Okurayama Memorial Hall, I made my way to the former Shirasu Residence, Buaiso.

This thatched-roof house, named “Buaiso,” was where Jiro Shirasu and Masako Shirasu lived with their family.
It has been preserved in its original state.

From here, the path continues straight ahead.

竹林もあり、風情を感じます。

A bamboo grove adds to the atmosphere.

受付の建物が見えてきました。

You can see the reception building ahead.

階段を上がると、カフェがありました。

As you go up the stairs, there is a cafe.

椅子とテーブルを撮影してみました。

I took a photo of the chairs and table.

車が展示されています。

A car is on display.

レストランやミュージアムエリアの入口には、桜が生けられていました。

At the entrance to the restaurant and museum area, cherry blossoms were arranged.

入り口に置かれた椅子を撮影。

A chair placed at the entrance.

ここからは、中の様子をもう少し詳しく見ていこうと思います。

続きは次のブログで。

それではまた。

From here, I’ll take a closer look at the interior.

The rest will be in the next post.

See you in the next post.