光の温室に咲くエンジェル・トランペット| 夢の島熱帯植物館 | Yumenoshima Tropical Greenhouse Dome

今回は、特集として一つの植物をご紹介します。

この大きなラッパ型の花を特徴とした植物は、ブルグマンシア・ウェルシコロル。
エンジェル・トランペットとして知られるブルグマンシア属の一種です。

最初は白い花ですが、次第にオレンジへと色づいていきます。

やわらかなオレンジの花と、流れるような花脈、そして下向きに咲く姿が、どこか品のある印象を与えてくれます。

This time, I would like to introduce a featured plant.

This large, trumpet-shaped flower is Brugmansia versicolor.
It is a species of the Brugmansia genus, commonly known as the Angel’s Trumpet.

The flowers begin as white, gradually turning into shades of orange.

The soft orange petals, delicate veins, and the downward-facing form together create an elegant and refined impression.

花弁の先に焦点を当てて撮影しました。

花弁の口から、今にも音が奏でられそうなほど、ラッパに似た姿をしています。

I focused on the tips of the petals when taking this photograph.

From the opening of the flower, it looks so much like a trumpet that it feels as if a sound could emerge at any moment.

エンジェル・トランペットを下から撮影してみました。

光が差し込み、葉や花弁が透けて見えます。ドームの鉄骨が重なり合い、そこにはひとつの模様のような景色が広がっていました。

I photographed the Angel’s Trumpet from below.

Light filters through, revealing the leaves and petals in a translucent glow. The overlapping steel structure of the dome creates a scene that spreads out like a single pattern.

今回はエンジェル・トランペットを違う角度から撮影し、さまざまな姿を楽しむことができました。

この植物はピンクや黄色などの花色もあり、機会があればぜひ他の色合いも見てみたいと思います。

次回は温室を出て、カフェに置かれた植物についてご紹介します。

それではまた。

This time, I photographed the Angel’s Trumpet from different angles and was able to enjoy its various forms.

This plant also comes in colors such as pink and yellow, and I would love to see them if I have the chance.

Next time, I will leave the greenhouse and introduce plants placed in a café.

See you in the next post.