恩賜箱根公園 湖畔展望館の照明 – Lighting at the Lakeside Observatory, Onshi-Hakone Park

前回のブログでは、箱根神社に訪れたお話しをしたのですが、次の目的地としては、恩賜箱根公園にある湖畔展望館にやってきました。


入り口前の広場に面白い木がありました。

In my previous blog post, I wrote about visiting Hakone Shrine. As the next destination, I came to the Lakeside Observatory in Onshi-Hakone Park.


In the square in front of the entrance, there was an interesting tree.

中に入ると、クリスマスツリーが置かれていました。

When I went inside, there was a Christmas tree on display.

階段にある照明が素敵です。

The lights on the staircase are lovely.

照明の光によって、壁の色がグラデーションになっていて綺麗です。

The light creates a beautiful gradient on the wall.

こちらは、奥と手前に照明が写っていることで、空間に奥行きを感じられます。

Here, the lights captured in the foreground and background create a sense of depth in the space.

縦のラインと筒状の形をしたデザインが特徴的な照明器具。

A lighting fixture characterized by vertical lines and a cylindrical shape.

照明をある程度撮り終え、休憩のために椅子に座りましたが、座りながらも再び撮影していました。

窓の外に写る木々。

After photographing the lighting for a while, I sat down on a chair to rest, yet I continued taking photos even as I sat there.

Trees seen through the window.

今回は照明を中心に撮影しました。個人的に照明や照明器具がとても好きなので、沢山写真を撮ってしまいました。

こちらの湖畔展望館は、箱根離宮をモデルにして建てられた洋館です。
恩賜箱根公園は歴史のある土地なので、箱根に行く機会があればぜひ訪れてみてください。

撮影が一通り終わった後は、最後の目的地に向かいます。

では、次のブログで。

This time, I focused mainly on photographing the lighting. As I personally enjoy lighting and light fixtures, I ended up taking many photos.

This lakeside observatory is a historic building modeled after the former Hakone Imperial Villa.
Onshi-Hakone Park is a place with a long history, so if you have the opportunity to visit Hakone, I highly recommend stopping by.

After finishing the photography, I headed to the final destination of the day.

See you in the next blog post.