かぼちゃと秋のマーケットプレイス | Market Place | Nicolai Bergmann Hakone Gardens

こんにちは。

最後は、マーケットプレイスで出会ったかぼちゃや植物を紹介していこうと思います。

まず待ち構えていたのは、かぼちゃで飾られた木製のベンチと、その背後に広がる、かぼちゃや植物で彩られた緑の壁です。

晴れた日には、ベンチに座って写真撮影も楽しめるようになっています。

Hello.

Finally, I’d like to introduce the pumpkins and plants I came across at the Marketplace.

The first thing that greeted me was a wooden bench decorated with pumpkins, set against a green wall adorned with more pumpkins and plants.

On sunny days, visitors can sit on the bench and enjoy taking photos.

緑と黄色のかぼちゃが壁面の色と調和し、自然に流れるように配置された葉が、空間に立体感を生み出しています。

The green and yellow pumpkins harmonize with the color of the wall, while the naturally flowing arrangement of leaves adds a three-dimensional effect to the space.

たくさんの植物とかぼちゃが展示されています。

ところどころに小さなかぼちゃも飾られていて、見ているこちらまで楽しい気分になりますね。

A variety of plants and pumpkins are on display.

Small pumpkins are also scattered here and there, making the display a delight to look at.

ピンクとグリーン、ブルーが混ざり合った紫陽花も素敵です。

The hydrangeas, with their beautiful blend of pink, green, and blue, are also lovely.

木製のテーブルには、白やオレンジ色のかぼちゃが並べられていました。

カラーとモノクロで撮影してみましたが、カラーではしっとりとした秋の風景に溶け込むかぼちゃの姿が印象的です。一方、モノクロでは白いかぼちゃの存在感が際立っています。

White and orange pumpkins were arranged on a wooden table.

I photographed them in both color and black and white. In color, the pumpkins blend beautifully into the serene, autumnal atmosphere. In black and white, however, the white pumpkin becomes the focal point of the image.

マーケットプレイスは、ちょっとしたゲームも楽しめる場所です。

パビリオンとはまた違った、開放的な自然空間を楽しめるので、晴れた日にはぜひ立ち寄っていただきたいです。

今回初めて訪れましたが、想像以上の光景に感動しました。素晴らしいという言葉に尽きます。

チケット代は少しお高めですが、私は十分に楽しめたので、また訪れたいと思っています。

季節ごとに展示が変わり、イベントも定期的に開催されているようなので、箱根を訪れた際には、ぜひ足を運んでみてください。

それではまた。

The Marketplace is also a fun place where visitors can enjoy a few simple games.

Unlike the pavilions, it offers a more open and spacious natural setting, making it a wonderful place to explore on a sunny day.

This was my first visit, and I was truly amazed by the scenery, which exceeded my expectations. Simply put, it was wonderful.

Although the admission fee is a little on the expensive side, I thoroughly enjoyed my visit and would love to return.

The displays seem to change with the seasons, and events are held regularly, so if you ever visit Hakone, I highly recommend stopping by.

See you in the next post.