黄色いキツネのフォックスフェイス | Welcome Pavilion | Nicolai Bergmann Hakone Gardens
Karin Nakamuraこんにちは。
前回のウェルカム・パビリオンの隣にある、もう一つのパビリオンにやってきました。
室内でひときわ目を引いたのは、フォックスフェイスという、キツネのような形をした実をつける植物です。
Hello!
This time, we’ve come to another pavilion next to the one featured in the previous post. Both are part of the Welcome Pavilion.
What particularly caught my eye indoors was a plant called Fox Face, which bears fruits shaped like little foxes.
実だけを撮影してみましたが、キツネにそっくりです。
I took a photo of just the fruit, and it looks just like a fox.
フォックスフェイスに合わせて、黄色の花や緑も取り入れられ、秋の彩りを楽しめる空間になっていました。
Yellow flowers and greenery were also incorporated to complement the Fox Face plants, creating a space filled with autumn colors.
秋の野山でキツネが遊んでいるようです。
It looks as though foxes are playing in the autumn hills.
テーブルに置かれたフォックスフェイスも可愛いです。
The Fox Face fruits on the table were cute, too.
パビリオンを出て、外から撮影してみました。
I stepped outside the pavilion to take some photos.
キツネのようなフォックスフェイスが印象的な、秋を感じさせる空間でした。
どれも新鮮で、秋の庭を探索しているようで、とても楽しいです。
次回は次のパビリオンを紹介します。
それではまた。
It was an autumnal space, with the fox-shaped Fox Face plants leaving a lasting impression.
Everything felt fresh and new, and exploring the autumn garden was a wonderful experience.
In the next post, I’ll introduce the next pavilion.
See you in the next post.
