叶神社 | カラーとモノクロで見る風景 | Kano Shrine | Landscapes in Color and Black and White

こんにちは。

前回、浦賀ドックの撮影を終えた後、叶神社に向かいました。

神社に到着して、まずは参拝をします。

それから、裏山の頂上から海を見るために、明神山に登ることにしました。

山頂までは長い階段が続きます。その途中には、木々が生い茂る静かな空間が広がっています。

この日は、その一角で気になった場所をカラーとモノクロで撮影しました。

カラーでは、木の幹が人のような姿に見えます。

一方、モノクロでは空間が平面的に見え、そこに差し込む光がより際立って感じられます。

Hello.

After finishing my photography session at Uraga Dock, I headed to Kannon Shrine.

Upon arriving at the shrine, I first paid my respects.

Then, I decided to climb Mount Myojin to see the sea from the summit behind the shrine.

A long flight of stairs leads to the summit. Along the way, there is a quiet space surrounded by lush trees.

That day, I came across a spot that caught my attention and photographed it in both color and black and white.

In color, the tree trunks look like human figures.

In contrast, the black-and-white images make the space appear flatter, allowing the light filtering into it to stand out more prominently.

山頂に着くと、早速、海が見える場所へと移動しました。しかし、草が高く、海をはっきりと見ることはできませんでした。

山頂には奥の院がありますが、普段は門が閉じられていて、中に入ることはできません。

少し離れた場所から撮影してみました。

奥の院へと続く道と、周囲の木々が作り出す空間が広がっていました。

When I reached the summit, I headed straight to a spot overlooking the sea. However, the grass was too tall to get a clear view.

There is an inner shrine at the summit, but its gate is usually closed, so visitors cannot enter.

I tried taking some photos from a short distance away.

The path leading to the inner shrine, surrounded by trees, created a quiet, enclosed space.

玉垣の辺りを撮影しました。

木々の葉の間から差し込む光が綺麗です。

I photographed the area around the stone fence.

The sunlight filtering through the leaves was beautiful.

山頂から、本殿のある場所まで降りてきました。

境内にはイチョウの木が立っています。
葉が風に揺れています。

I came back down from the summit to the area where the main shrine building is located.

There is a ginkgo tree in the shrine grounds.
Its leaves sway in the wind.

境内を出て、外側から神社の玉垣に広がる蔦を撮影しました。

After leaving the shrine grounds, I photographed the ivy spreading across the shrine’s stone fence from the outside.

今回はカラーとモノクロの両方で撮影してみました。

カラーでもある程度は表現できると思いますが、モノクロは、もっとコアな部分を写したいときに適しているように感じました。

これからも、時々、実験的にモノクロで撮影していこうと思います。

叶神社は今回も変わらず清々しい場所でした。また参拝に来ようと思います。

それではまた。

This time, I tried photographing in both color and black and white.

I feel that color can express a certain amount, but black and white is better suited to capturing something deeper at its core.

I plan to continue experimenting with black-and-white photography from time to time.

Kano Shrine was as refreshing and peaceful as ever. I hope to visit again.

See you in the next post.