古民家岸邸 洋間 | 静かな室内と照明 | Western-Style Room at Kishi Residence

こんにちは。

前回までのブログでは、１階と２階をご紹介させていただきました。
今回は、２階にある洋間をご紹介していこうと思います。

全体の空間をうまく撮影することができなかったため、断片的な写真になってしまいました。また、照明の写真が中心となっていることをご了承ください。


入り口側から撮影しています。
照明の灯りがとても綺麗で、部屋の中には棚が置かれていました。

Hello.

In the previous blog posts, I introduced the first and second floors.
This time, I would like to introduce a Western-style room on the second floor.

I was unable to photograph the entire space, so the photos are fragmentary.
As a result, the photographs mainly show the lighting.

These photos were taken from near the entrance.
The glow of the lights was very beautiful, and there was a shelf in the room.

部屋の中心にはテーブルが置かれ、入り口の右側には窓がありました。

A table was placed in the center of the room, and there was a window to the right of the entrance.

ここは照明の明かりがとても綺麗です。

The lighting here is very beautiful.

この後は同じような写真の紹介になりますが、以下に掲載します。

Similar photographs are shown below.

照明の柔らかな光が、壁に広がっています。

The soft glow of the lighting is spreading on the wall.

今回の洋間は、広いわけではありませんが、静かで落ち着く場所でした。
撮影はしませんでしたが、書棚なども置かれていました。
照明器具の明かりと、その光に照らされた静かな空間が印象に残りました。

こちらの古民家岸邸は、３回に分けてブログでご紹介しています。
前回の記事をまだご覧になっていない方は、ぜひチェックしてみてください。

それではまた。

Although this Western-style room was not large, it was a quiet and calming place.
I did not take any photos, but there were bookshelves.
The light from the lighting fixtures, and the serene space illuminated by it, left a strong impression on me.

This kominka, Kishi Residence, is introduced over three blog posts.
If you have not yet read the previous article, please feel free to take a look.

See you in the next post.